1 00:00:16,600 --> 00:00:20,019 7-Adam-15, vi är kod 6 på 911-samtalsplatsen. 2 00:00:20,020 --> 00:00:21,729 Eventuell ytterligare kontakt från den nödställda individen? 3 00:00:21,730 --> 00:00:23,064 Negativ. 4 00:00:23,065 --> 00:00:24,607 Vill du att jag ska börja ytterligare enheter? 5 00:00:24,608 --> 00:00:27,401 Eh, nej. Ge oss en minut att avgränsa det först. 6 00:00:27,402 --> 00:00:29,529 Är du redo? - Har jag något val? 7 00:00:29,530 --> 00:00:30,822 Det är andan. 8 00:00:38,205 --> 00:00:39,664 LAPD. 9 00:00:39,665 --> 00:00:41,624 Vi har fått ett nödanrop från denna plats. 10 00:00:41,625 --> 00:00:44,210 Vi gör entré. 11 00:00:46,213 --> 00:00:47,713 Åh. 12 00:00:51,051 --> 00:00:53,427 Åh. Känner du det? 13 00:00:53,428 --> 00:00:54,428 Känner vad? 14 00:00:54,429 --> 00:00:56,597 Ah, något ont här inne. 15 00:00:56,598 --> 00:00:58,392 Ja, visst luktar det. 16 00:01:06,024 --> 00:01:09,652 Jag kan inte dö. 17 00:01:09,653 --> 00:01:14,115 Låter mig inte dö. 18 00:01:14,116 --> 00:01:16,576 Polisen. Visa dig själv. 19 00:01:19,121 --> 00:01:21,706 Jag kan inte dö. Det är inom mig. 20 00:01:21,707 --> 00:01:24,083 Det låter mig inte dö. - Rör inte det, okej? 21 00:01:24,084 --> 00:01:25,751 Bara... ring in det här. Ring in den. 22 00:01:25,752 --> 00:01:28,004 Jag behöver en RA till min plats för ett knivhuggoffer. 23 00:01:28,005 --> 00:01:29,588 Så jag brukar sitta precis bredvid kameran 24 00:01:29,589 --> 00:01:30,840 för att hålla ögonlinjen stram. 25 00:01:30,841 --> 00:01:32,508 Då sitter jag bara på andra sidan. 26 00:01:32,509 --> 00:01:33,843 Nej, för då du kommer att dela upp hans utseende. 27 00:01:33,844 --> 00:01:35,845 – Jag tror inte att det spelar någon roll. - Åh, hej. Hej. 28 00:01:35,846 --> 00:01:37,680 Tack - tack igen för att du satt ner med mig. 29 00:01:37,681 --> 00:01:40,308 - Oss. - Vad? Okej, vi. 30 00:01:40,309 --> 00:01:42,476 Varför filmar du? 31 00:01:42,477 --> 00:01:44,145 Åh, jag ville bara dokumentera det nya partnerskapet. 32 00:01:44,146 --> 00:01:45,813 Abigail var väldigt upprymd. 33 00:01:45,814 --> 00:01:47,690 – Det är inte ett partnerskap. – Det är helt och hållet ett partnerskap. 34 00:01:47,691 --> 00:01:49,900 Domaren var väldigt tydlig. - Domaren? 35 00:01:49,901 --> 00:01:51,277 Jag heter Abigail Tierney. 36 00:01:51,278 --> 00:01:53,321 Jag är för närvarande instängd inne i ett hemligt labb 37 00:01:53,322 --> 00:01:54,697 på Westview Psychiatric. 38 00:01:54,698 --> 00:01:57,283 Alla försök till flykt har visat sig vara fruktlösa. 39 00:01:57,284 --> 00:01:59,618 Jag kan ha använt den av misstag några av Abigails bilder 40 00:01:59,619 --> 00:02:02,580 i min sista dokumentär utan få rätt behörigheter. 41 00:02:02,581 --> 00:02:05,791 Översättning, han stal min immateriella egendom, 42 00:02:05,792 --> 00:02:08,251 Jag stämde, och domaren gav honom ett val-- 43 00:02:08,252 --> 00:02:10,338 betala mig 200 du i skadestånd eller ge mig ett jämställt partnerskap 44 00:02:10,339 --> 00:02:11,797 i sitt nästa projekt. 45 00:02:11,798 --> 00:02:13,215 Han sa aldrig lika, men vet du vad? 46 00:02:13,216 --> 00:02:14,925 Strunt i det. 47 00:02:14,926 --> 00:02:16,761 Låt oss fokusera på historien som vi är här för att berätta. 48 00:02:16,762 --> 00:02:18,055 Ta en plats. 49 00:02:19,473 --> 00:02:21,849 Kanske det mest chockerande fall av mord 50 00:02:21,850 --> 00:02:23,434 och kaos vi någonsin sett. 51 00:02:23,435 --> 00:02:24,810 Skulle du säga är det en rättvis bedömning? 52 00:02:24,811 --> 00:02:26,646 Um-- 53 00:02:26,647 --> 00:02:28,272 Nej, nej, stanna - håll dig tillbaka. Håll dig tillbaka. Håll dig tillbaka. 54 00:02:28,273 --> 00:02:29,607 Du förstår inte. - Okej, slappna av. 55 00:02:29,608 --> 00:02:31,942 Okej, vi försöker hjälpa dig. Vem knivhögg dig? 56 00:02:31,943 --> 00:02:33,944 Jag högg mig själv. 57 00:02:33,945 --> 00:02:36,697 Det är inom mig. Jag har provat allt annat. 58 00:02:36,698 --> 00:02:37,907 Jag kan inte döda den. 59 00:02:37,908 --> 00:02:40,534 Jag kan inte dö. Se? 60 00:02:40,535 --> 00:02:42,119 Nej, dra inte det-- dra inte ut den! 61 00:02:42,120 --> 00:02:43,413 Åh, gud. 62 00:02:45,832 --> 00:02:47,083 Åh, han dog omedelbart. 63 00:02:47,084 --> 00:02:49,502 Jag menar, såret var dödligt. 64 00:02:49,503 --> 00:02:52,380 Du kan inte sticka dig själv i hjärtat och överleva. 65 00:02:52,381 --> 00:02:55,591 Men hur kniven inlämnades, 66 00:02:55,592 --> 00:02:56,675 han blödde inte. 67 00:02:56,676 --> 00:02:58,427 När han väl drog ut den-- 68 00:02:58,428 --> 00:03:01,055 – Det var blood fountain city. - Inte precis, men-- 69 00:03:01,056 --> 00:03:03,265 Hur chockerande det än var, det var långt ifrån 70 00:03:03,266 --> 00:03:04,892 det mest chockerande du hittade. 71 00:03:04,893 --> 00:03:06,227 Åh, vi borde ta honom att säga det 72 00:03:06,228 --> 00:03:07,728 för att ställa in inledande krediter. 73 00:03:07,729 --> 00:03:09,480 Det är inte--vi-- vi sätter inte ord 74 00:03:09,481 --> 00:03:11,233 i folks mun. Det är en dokumentär. 75 00:03:13,652 --> 00:03:16,821 Ja, det var, öh, direkt galen. 76 00:03:18,198 --> 00:03:20,074 - Du tror inte... - Det är en kropp där inne. 77 00:03:21,827 --> 00:03:23,035 Kan äntligen ha hittat den. 78 00:03:24,955 --> 00:03:26,288 Snälla döda oss inte. 79 00:03:26,289 --> 00:03:27,998 Vi kommer att gå med i din kult. 80 00:03:27,999 --> 00:03:29,750 - Åh. - Åh, gud. 81 00:03:29,751 --> 00:03:32,128 Du kom till platsen som sergeantens tillsynsman? 82 00:03:32,129 --> 00:03:33,421 Ja. 83 00:03:33,422 --> 00:03:35,548 Jag kom dit förut ambulansen, 84 00:03:35,549 --> 00:03:37,425 inte att det fanns någon hjälp de kunde ha återgett. 85 00:03:37,426 --> 00:03:38,968 Finns det en anledning du ville inte ha oss 86 00:03:38,969 --> 00:03:40,469 intervjua dig med Tim? 87 00:03:40,470 --> 00:03:41,637 Vad? 88 00:03:41,638 --> 00:03:43,222 Nej. Vi är bara-- 89 00:03:43,223 --> 00:03:45,057 bara skaka om det. 90 00:03:45,058 --> 00:03:46,434 Låt oss-- låt oss-- låt oss hålla fokus. 91 00:03:46,435 --> 00:03:48,227 Var du den första känna igen offret? 92 00:03:48,228 --> 00:03:50,354 Äh, typ. 93 00:03:50,355 --> 00:03:53,232 Jag trodde jag kände hans ansikte, men det var inte förrän 94 00:03:53,233 --> 00:03:54,525 vi körde hans utskrifter att vi fick ett namn. 95 00:03:54,526 --> 00:03:57,486 Rich Rowley var pensionerad LAPD. 96 00:03:57,487 --> 00:03:59,447 Han hade varit med avdelningen i 30 år 97 00:03:59,448 --> 00:04:01,031 och var lite av en legend, 98 00:04:01,032 --> 00:04:04,326 mest för att han gjorde en serie av träningsvideor 99 00:04:04,327 --> 00:04:07,913 från mitten av 90-talet tills han gick i pension 2015, 100 00:04:07,914 --> 00:04:11,876 som enligt modern standard, är lite krypa. 101 00:04:11,877 --> 00:04:13,794 Hej, alla. Rich Rowley här 102 00:04:13,795 --> 00:04:15,921 med ytterligare en del av... 103 00:04:18,007 --> 00:04:20,259 Nu, idag, vi ska prata om 104 00:04:20,260 --> 00:04:22,928 korrekt manschettteknik. 105 00:04:22,929 --> 00:04:24,054 Ursäkta mig, officer? 106 00:04:24,055 --> 00:04:26,307 Jag gjorde ont i axeln på gymmet. 107 00:04:26,308 --> 00:04:28,185 Skulle du ha något emot det bojor mig framför? 108 00:04:29,603 --> 00:04:32,646 En vacker kvinna som du, 109 00:04:32,647 --> 00:04:34,732 vad är det värsta kan det hända? 110 00:04:36,568 --> 00:04:39,445 - Tack. - Du är välkommen. 111 00:04:41,865 --> 00:04:43,365 Rich var en resa. 112 00:04:43,366 --> 00:04:46,368 Festens liv, åtminstone tidigt i karriären. 113 00:04:46,369 --> 00:04:48,120 Sedan åren gick, 114 00:04:48,121 --> 00:04:51,832 han blev lite, eh, galen. 115 00:04:51,833 --> 00:04:53,250 Galet hur? 116 00:04:53,251 --> 00:04:55,169 Han var djupt inne i konspirationsteorier. 117 00:04:55,170 --> 00:04:58,839 Han hade en riktig sak för sekter och kabaler. 118 00:04:58,840 --> 00:05:01,217 För att vara rättvis gör Los Angeles det har en ganska mörk historia. 119 00:05:01,218 --> 00:05:03,803 Men Rich tog det till nästa nivå, 120 00:05:03,804 --> 00:05:05,221 och hans träningsvideor fick mer 121 00:05:05,222 --> 00:05:06,639 och mer intensiv på grund av det. 122 00:05:06,640 --> 00:05:08,349 Vi kom äntligen runt för att uppdatera videorna 123 00:05:08,350 --> 00:05:11,268 det här förra året, men det orsakade en hel del kontrovers 124 00:05:11,269 --> 00:05:12,686 med några av de äldre officerarna. 125 00:05:12,687 --> 00:05:15,064 De sa att vi var det att vara okänslig. 126 00:05:15,065 --> 00:05:17,650 Varför skulle uppdatera utbildning är videor okänsliga? 127 00:05:17,651 --> 00:05:20,194 Till och med tre år senare, många av hans vänner 128 00:05:20,195 --> 00:05:22,613 fortfarande sörjde hans död och såg videorna som ett sätt 129 00:05:22,614 --> 00:05:24,990 för att hålla hans minne vid liv. - Jag är ledsen. 130 00:05:24,991 --> 00:05:26,283 Jag trodde att Rich dog för sex månader sedan. 131 00:05:26,284 --> 00:05:28,285 - Ja. - Det gjorde han. 132 00:05:28,286 --> 00:05:29,703 Jag pratar om första gången. 133 00:05:29,704 --> 00:05:31,455 Dykkare söker efter 134 00:05:31,456 --> 00:05:32,998 alla tecken på pensionering 135 00:05:32,999 --> 00:05:36,001 Polis i Los Angeles Richard Rowley 136 00:05:36,002 --> 00:05:37,920 efter en segling gått fel. 137 00:05:37,921 --> 00:05:40,422 Kustbevakningen svarade till ett nödanrop 138 00:05:40,423 --> 00:05:42,383 i morse från Rowleys fru, 139 00:05:42,384 --> 00:05:44,677 vem säger 55-åringen föll överbord 140 00:05:44,678 --> 00:05:46,679 efter segelbåten han var kapten 141 00:05:46,680 --> 00:05:49,640 slogs av en oseriös våg. 142 00:05:49,641 --> 00:05:51,809 Varje gång någon försvinner från en båttur, 143 00:05:51,810 --> 00:05:53,352 den startar automatiskt varningsklockor. 144 00:05:53,353 --> 00:05:54,979 Varför är det så? 145 00:05:54,980 --> 00:05:56,814 Det är bara en idealisk plats för att dölja ett brott. 146 00:05:56,815 --> 00:05:58,566 Kasta en kropp överbord, tynga ner det, 147 00:05:58,567 --> 00:06:00,442 sannolikheten för oss återställer det innan 148 00:06:00,443 --> 00:06:02,486 det blir fiskmat är låg. 149 00:06:02,487 --> 00:06:05,155 Och omständigheterna var misstänkta. 150 00:06:05,156 --> 00:06:07,491 Av allt att döma, Rich var en skicklig sjöman, 151 00:06:07,492 --> 00:06:09,952 det var en lugn dag, och det enda vittne om hans bortgång 152 00:06:09,953 --> 00:06:13,163 var Darla Phillips, hans på igen, av igen 153 00:06:13,164 --> 00:06:15,207 flickvän, som han gifte sig med fem dagar innan. 154 00:06:15,208 --> 00:06:16,875 Så du misstänkte grovt spel? 155 00:06:19,588 --> 00:06:21,922 Inte nödvändigtvis, men vi kunde inte utesluta det. 156 00:06:21,923 --> 00:06:23,674 Varför var inte Rich bära flytväst? 157 00:06:23,675 --> 00:06:26,885 Det gjorde han aldrig. Han var en stark simmare. 158 00:06:26,886 --> 00:06:29,138 Han måste ha slagit huvudet när han föll. 159 00:06:29,139 --> 00:06:30,890 Varför gjorde du inte det hoppa in efter honom? 160 00:06:30,891 --> 00:06:33,434 – Jag är rädd för mörkt vatten. - Mörkt vatten? 161 00:06:33,435 --> 00:06:35,894 Vatten du inte kan se botten av. 162 00:06:35,895 --> 00:06:37,980 Bara svärta 163 00:06:37,981 --> 00:06:40,316 med gud vet vad lurar nedan. 164 00:06:40,317 --> 00:06:42,902 Du står att ärva Richs hela polispension. 165 00:06:42,903 --> 00:06:44,320 Det är ganska mycket pengar. 166 00:06:44,321 --> 00:06:46,238 Hur vågar du? 167 00:06:46,239 --> 00:06:50,618 Jag såg precis kärleken till mitt liv dör framför mig. 168 00:06:50,619 --> 00:06:52,536 Det vet vi inte säkert ännu. 169 00:06:52,537 --> 00:06:54,663 De har inte hittat hans kropp. 170 00:06:54,664 --> 00:06:58,792 Om du inte vet mer att du inte berättar för oss. 171 00:06:58,793 --> 00:07:00,544 gå åt helvete! 172 00:07:00,545 --> 00:07:02,254 Den här intervjun är över. 173 00:07:02,255 --> 00:07:04,757 Har det någonsin fallit dig in att Rich kanske fortfarande lever? 174 00:07:04,758 --> 00:07:06,675 Som vi sa, vi kunde inte utesluta vad som helst, 175 00:07:06,676 --> 00:07:10,220 men det fanns inga bevis att han förfalskade sin död. 176 00:07:10,221 --> 00:07:11,847 Tills han dök upp död igen. 177 00:07:11,848 --> 00:07:14,433 Det behöver inte sägas att vi hade några fler frågor till Darla. 178 00:07:14,434 --> 00:07:16,810 Att hjälpa någon falsk deras död är inte ett brott. 179 00:07:16,811 --> 00:07:18,228 Jag kollade. - Du har rätt, 180 00:07:18,229 --> 00:07:20,022 men tjänar av den döden, 181 00:07:20,023 --> 00:07:21,857 samla in Richs pension och hans livförsäkring, 182 00:07:21,858 --> 00:07:23,817 det är bedrägeri. 183 00:07:23,818 --> 00:07:26,111 För att inte tala om resurserna som var bortkastade 184 00:07:26,112 --> 00:07:27,363 försöker återställa sin kropp. 185 00:07:27,364 --> 00:07:29,907 Du kan stå inför några allvarliga anklagelser. 186 00:07:29,908 --> 00:07:32,159 Så berätta för oss. 187 00:07:32,160 --> 00:07:34,079 Varför ville Rich det fejka hans död? 188 00:07:35,413 --> 00:07:39,333 Efter att Rich gick i pension, han liksom föll isär. 189 00:07:39,334 --> 00:07:43,253 Hans drickande blev värre, och hans paranoia. 190 00:07:43,254 --> 00:07:45,756 Han var alltid lite intensiv, 191 00:07:45,757 --> 00:07:48,217 men det började bli läskigt. 192 00:07:48,218 --> 00:07:51,553 Han täckte alla sina fönster med tidningar, 193 00:07:51,554 --> 00:07:55,224 började skriva ner registreringsskyltar för förbipasserande bilar. 194 00:07:55,225 --> 00:07:57,142 Vad var han så rädd för? 195 00:07:57,143 --> 00:07:59,895 Han sa att det fanns denna grupp, som, 196 00:07:59,896 --> 00:08:05,067 ett hemligt sällskap av farliga och mäktiga människor. 197 00:08:05,068 --> 00:08:06,944 Han hade varit på dem i flera år. 198 00:08:06,945 --> 00:08:08,737 Han sa att de fick reda på det om honom, 199 00:08:08,738 --> 00:08:10,906 att han var i fara på grund av det. 200 00:08:10,907 --> 00:08:13,867 Det var för mycket för mig, så jag gjorde slut med honom. 201 00:08:13,868 --> 00:08:17,871 Och sedan ett år senare, han dök upp på min tröskel 202 00:08:17,872 --> 00:08:21,000 och bad mig hjälpa honom fejka sin död 203 00:08:21,001 --> 00:08:23,585 i utbyte mot sin pension. 204 00:08:23,586 --> 00:08:25,087 Jag behövde pengarna. 205 00:08:25,088 --> 00:08:27,965 Så vi gifte oss, och vi gjorde dåden, 206 00:08:27,966 --> 00:08:29,925 och jag såg honom aldrig igen. 207 00:08:29,926 --> 00:08:33,846 Så du har ingen aning om varför där fanns en kista i hans garage? 208 00:08:33,847 --> 00:08:35,346 Vi håller nog denna pusselbit 209 00:08:35,347 --> 00:08:37,099 till slutet av första akten, du vet, 210 00:08:37,100 --> 00:08:38,307 träffa publiken med en twist när 211 00:08:38,308 --> 00:08:40,310 det är dramatiskt ändamålsenligt. - Ja. 212 00:08:40,311 --> 00:08:41,478 Verkar manipulativt. 213 00:08:41,479 --> 00:08:42,980 Allt bra berättande är alltså. 214 00:08:42,981 --> 00:08:45,607 Berätta bara om hitta kistan. 215 00:08:45,608 --> 00:08:49,486 Så när jag väl kom, och vi säkrade brottsplatsen, 216 00:08:49,487 --> 00:08:51,280 vi röjde resten av huset, 217 00:08:51,281 --> 00:08:52,115 och sen gick vi vidare till garaget. 218 00:08:56,619 --> 00:08:57,619 Åh. 219 00:08:57,620 --> 00:08:59,538 Åh, du tror inte att det finns-- 220 00:08:59,539 --> 00:09:02,833 Att det finns en kropp där inne? Det gör jag absolut. 221 00:09:02,834 --> 00:09:06,462 Okej, ska vi öppna den? För jag vill inte öppna den. 222 00:09:06,463 --> 00:09:07,921 Vad tycker du? 223 00:09:07,922 --> 00:09:10,299 jag menar, det har helt klart grävts upp. 224 00:09:10,300 --> 00:09:12,468 Med tanke på kistans tillstånd, det har det helt klart varit 225 00:09:12,469 --> 00:09:13,927 under jorden i några år. 226 00:09:13,928 --> 00:09:16,680 Om det finns en kropp därinne, den är troligen död sedan länge. 227 00:09:16,681 --> 00:09:19,308 - Om inte-- - Om inte vad? 228 00:09:19,309 --> 00:09:22,269 Om han inte lägger ett nytt offer i en gammal kista. 229 00:09:24,731 --> 00:09:26,648 Okej, förstår. 230 00:09:26,649 --> 00:09:28,067 - Har du det? - Japp. 231 00:09:28,068 --> 00:09:30,235 Åh. Åh, gud. 232 00:09:37,494 --> 00:09:38,911 Kroppen tillhörde en 54-årig lastbilschaufför 233 00:09:38,912 --> 00:09:40,913 heter Marcus Ford, 234 00:09:40,914 --> 00:09:42,748 vem var offer för ett olöst mord 235 00:09:42,749 --> 00:09:44,333 tillbaka 2020. 236 00:09:44,334 --> 00:09:45,375 Hur dödades han? 237 00:09:45,376 --> 00:09:47,377 Han blev knivskuren i hjärtat. 238 00:09:47,378 --> 00:09:49,546 Precis som Rich. 239 00:09:49,547 --> 00:09:52,174 Vänta, Rich mördade Marcus Ford. 240 00:09:52,175 --> 00:09:54,134 Löste jag precis fallet? - Nej. 241 00:09:54,135 --> 00:09:58,013 Vi kunde alibi Rich ut. 242 00:09:58,014 --> 00:10:00,265 Han lades in på sjukhus med dubbel lunginflammation dagen Marcus dog. 243 00:10:00,266 --> 00:10:02,476 Det säger journalerna han var så svag att 244 00:10:02,477 --> 00:10:04,144 han kunde knappt gå upp ur sängen. 245 00:10:04,145 --> 00:10:05,687 Eller det är vad han ville att du skulle tänka. 246 00:10:05,688 --> 00:10:06,980 Går vidare. 247 00:10:06,981 --> 00:10:08,357 Gräver upp en kropp ingen lätt uppgift. 248 00:10:08,358 --> 00:10:10,067 Varför skulle Rich gå till allt det där besväret? 249 00:10:10,068 --> 00:10:12,402 Till en början vi trodde att det var helt enkelt 250 00:10:12,403 --> 00:10:15,823 den dementa handlingen av ett tydligt stört sinne, 251 00:10:15,824 --> 00:10:17,658 och på något sätt var det det. 252 00:10:17,659 --> 00:10:20,160 Men så hittade vi tatueringen. 253 00:10:20,161 --> 00:10:21,995 Först var det det lite svårt 254 00:10:21,996 --> 00:10:23,914 att urskilja exakt vad det var. 255 00:10:23,915 --> 00:10:27,334 Ett halvt decennium av dekomp gör ett nummer på huden. 256 00:10:27,335 --> 00:10:29,920 Men när vi ser tillbaka i ärendet, 257 00:10:29,921 --> 00:10:32,297 det var ett foto på det under den ursprungliga obduktionen. 258 00:10:32,298 --> 00:10:33,674 Det är faktiskt ganska sjukt. 259 00:10:33,675 --> 00:10:35,801 Jag undrar om det finns ett sätt för att spåra artisten. 260 00:10:35,802 --> 00:10:36,969 Jag har menat för att starta hylsan 261 00:10:36,970 --> 00:10:38,846 på min andra arm, som en-- 262 00:10:38,847 --> 00:10:40,347 Till min medarbetares poäng, 263 00:10:40,348 --> 00:10:42,432 många människor har tatueringar. 264 00:10:42,433 --> 00:10:44,726 Vad var det med den här som hoppade på dig? 265 00:10:44,727 --> 00:10:47,980 Något om det var bekant för oss båda, 266 00:10:47,981 --> 00:10:49,815 men vi kunde inte placera den. 267 00:10:49,816 --> 00:10:53,277 Så vi började fråga runt, och svaret kunde inte komma 268 00:10:53,278 --> 00:10:56,196 från en mer osannolik plats. 269 00:10:56,197 --> 00:10:58,073 Jag tittade på Rich Rowley träningsvideor 270 00:10:58,074 --> 00:11:00,534 mer än någon levande person, 271 00:11:00,535 --> 00:11:04,079 så jag kände igen symbolen omedelbart. 272 00:11:04,080 --> 00:11:06,290 ibland, medborgare panik när 273 00:11:06,291 --> 00:11:08,959 de inte kan komma i kontakt med sina vänner eller nära och kära. 274 00:11:08,960 --> 00:11:11,003 Det är därför vi alltid ge allmänheten råd 275 00:11:11,004 --> 00:11:14,423 vänta 24 timmar innan anmäler någon saknad. 276 00:11:14,424 --> 00:11:16,383 Medan de flesta saknas person rapporterar stam 277 00:11:16,384 --> 00:11:18,093 från ett förfall i kommunikation, 278 00:11:18,094 --> 00:11:19,970 då och då, du kommer att stöta på 279 00:11:19,971 --> 00:11:22,556 ett sant, fungerande fall. 280 00:11:22,557 --> 00:11:25,350 Officer, hjälp. Min syster är försvunnen. 281 00:11:25,351 --> 00:11:26,810 När är sista gången såg du henne? 282 00:11:26,811 --> 00:11:28,478 Igår kväll i baren. 283 00:11:28,479 --> 00:11:30,856 sa hennes pojkvän hon kom aldrig hem. 284 00:11:30,857 --> 00:11:34,693 Du vill alltid ta en rapportera som denna på allvar. 285 00:11:34,694 --> 00:11:37,279 Så Rich gömde samma symbol i sina träningsvideor 286 00:11:37,280 --> 00:11:39,656 som tatuerades på kroppen av ett mordoffer. 287 00:11:39,657 --> 00:11:41,867 Vad trodde du att det betydde? 288 00:11:41,868 --> 00:11:44,119 Jag vet inte. 289 00:11:44,120 --> 00:11:44,870 Jag kan inte tro Jag säger detta, 290 00:11:44,871 --> 00:11:46,079 men Smitty hade rätt. 291 00:11:46,080 --> 00:11:48,081 I lektion 187, tatueringssymbolen 292 00:11:48,082 --> 00:11:49,958 var gömd i bakgrunden, 293 00:11:49,959 --> 00:11:51,668 även om instruktionerna 294 00:11:51,669 --> 00:11:53,962 vänta 24 timmar innan anmäla en försvunnen person 295 00:11:53,963 --> 00:11:55,881 är väldigt föråldrade. 296 00:11:55,882 --> 00:11:57,633 Det fick mig i alla fall att tänka. 297 00:11:57,634 --> 00:12:00,802 Tänk om Rich lägger meddelanden i andra videos? 298 00:12:00,803 --> 00:12:02,054 Vilken typ av meddelanden? 299 00:12:02,055 --> 00:12:03,513 Jag är inte helt säker än. 300 00:12:03,514 --> 00:12:05,557 Jag bråkade varenda en Riklig träningsvideo 301 00:12:05,558 --> 00:12:06,558 Jag kunde få tag på. 302 00:12:06,559 --> 00:12:08,101 Ja, det har det varit några roliga kvällar. 303 00:12:08,102 --> 00:12:10,020 Och jag hittade några andra möjliga ledtrådar, 304 00:12:10,021 --> 00:12:11,355 men det finns ett problem. 305 00:12:11,356 --> 00:12:12,648 Avdelningens arkivet är ofullständigt, 306 00:12:12,649 --> 00:12:14,066 och utan alla videor, 307 00:12:14,067 --> 00:12:15,233 Jag kan inte vara säker som jag inte saknar 308 00:12:15,234 --> 00:12:16,652 en viktig del av information. 309 00:12:16,653 --> 00:12:18,528 Så vad hände till de saknade videorna? 310 00:12:18,529 --> 00:12:20,697 Så när utbildningen ämnen och videorna 311 00:12:20,698 --> 00:12:24,326 bli föråldrad pga av nya lagar eller protokoll, 312 00:12:24,327 --> 00:12:26,036 avdelningen har att göra nya, 313 00:12:26,037 --> 00:12:28,497 och föråldrade videor ska digitaliseras 314 00:12:28,498 --> 00:12:31,708 och arkiveras för historiska rekord. 315 00:12:31,709 --> 00:12:34,086 Men Richs var bara borta. 316 00:12:34,087 --> 00:12:35,712 Borta som i förstört? 317 00:12:35,713 --> 00:12:38,340 - Som en mörkläggning? - Det är ingen som säger det. 318 00:12:38,341 --> 00:12:40,550 Mest troligt, det var ett mänskligt misstag. 319 00:12:40,551 --> 00:12:43,178 Du vet, någon blev lat, arkiverade dem inte. 320 00:12:43,179 --> 00:12:45,013 Jag försökte nå ut till produktionsbolaget 321 00:12:45,014 --> 00:12:48,183 som gjorde att videorna sågs om de hade några kopior kvar. 322 00:12:48,184 --> 00:12:51,228 Dåliga nyheter är att de gick ut verksamhet för några år sedan 323 00:12:51,229 --> 00:12:53,105 och auktionerades ut all deras utrustning. 324 00:12:53,106 --> 00:12:55,190 Vad är de goda nyheterna? 325 00:12:55,191 --> 00:12:58,485 Nåväl, jag lyckades spåra upp auktionsloggarna, 326 00:12:58,486 --> 00:13:00,487 och jag vet faktiskt personen som köpte 327 00:13:00,488 --> 00:13:02,948 studions gamla hårddiskar. 328 00:13:02,949 --> 00:13:06,201 Försiktigt, jag är väldigt kittlig, som Pillsbury Doughboy. 329 00:13:06,202 --> 00:13:07,202 Samma. 330 00:13:07,203 --> 00:13:09,246 Jag hör att det är ett tecken av intelligens. 331 00:13:09,247 --> 00:13:10,539 - Är det ett faktum? - Japp. 332 00:13:10,540 --> 00:13:13,166 Då är jag smart som dickens. 333 00:13:13,167 --> 00:13:14,918 Så du köpte hårddiskar 334 00:13:14,919 --> 00:13:16,753 från Speak Now Studios? 335 00:13:16,754 --> 00:13:18,839 Ja. Avhoppet var fortfarande i sin linda. 336 00:13:18,840 --> 00:13:21,133 Jag byggde företaget från grunden. 337 00:13:21,134 --> 00:13:23,385 Vi var tvungna att vara smarta hur vi spenderade våra pengar. 338 00:13:23,386 --> 00:13:26,054 Vi köpte en enorm summa av utrustning begagnad-- 339 00:13:26,055 --> 00:13:27,973 hårddiskar, kameror, peruker. 340 00:13:27,974 --> 00:13:31,018 Vänta, du köpte begagnade peruker? 341 00:13:31,019 --> 00:13:32,310 Skaka dem lite innan vi sätter på dem. 342 00:13:32,311 --> 00:13:33,770 Det är fantastiskt. 343 00:13:33,771 --> 00:13:35,022 Har du fortfarande att peruk ansluta? 344 00:13:35,023 --> 00:13:37,649 För jag skulle gärna vilja ha en remiss. Min kille är-- 345 00:13:37,650 --> 00:13:39,526 Tillbaka på banan. 346 00:13:39,527 --> 00:13:41,778 Hårddiskarna du köpte innehålla polisutbildningsvideor. 347 00:13:41,779 --> 00:13:43,363 Råkade du titta någon av dem? 348 00:13:43,364 --> 00:13:45,365 Naturligtvis. Rich Rowley, eller hur? 349 00:13:45,366 --> 00:13:47,367 Vi var besatta med de här videorna. 350 00:13:47,368 --> 00:13:50,078 Vi har nog sett dem, typ ett dussin gånger. 351 00:13:50,079 --> 00:13:52,748 Jag är Rich Rowley, och det här är "Överlev gatorna." 352 00:13:52,749 --> 00:13:54,374 Åh, det är bra. 353 00:13:54,375 --> 00:13:55,751 Vic kan göra det bästa intrycket. 354 00:13:55,752 --> 00:13:57,669 Tror du att du skulle kunna att göra kopior åt oss? 355 00:13:57,670 --> 00:14:00,047 Jag skulle absolut, 356 00:14:00,048 --> 00:14:01,339 men jag kan inte pga 357 00:14:01,340 --> 00:14:03,050 vi torkade alla dessa hårddiskar 358 00:14:03,051 --> 00:14:04,634 att använda som servrar för månader sedan. 359 00:14:04,635 --> 00:14:06,511 Ledsen att jag inte kunde vara det mer hjälp. 360 00:14:06,512 --> 00:14:10,348 Du kommer fortfarande att vara med den här intervjun, eller hur? 361 00:14:10,349 --> 00:14:11,933 - Ja. - Ja, förmodligen inte. 362 00:14:11,934 --> 00:14:13,727 Vänta, du sa du och Dropout-teamet 363 00:14:13,728 --> 00:14:16,480 såg videon, som, dussintals gånger, eller hur? 364 00:14:16,481 --> 00:14:18,607 Ja, ibland på en ätbar, mestadels nykter. 365 00:14:18,608 --> 00:14:20,525 Jag har en idé. 366 00:14:20,526 --> 00:14:21,985 Okej, så då skulle han vara som glöm inte att kolla 367 00:14:21,986 --> 00:14:23,487 garderoben annars dör du. Så jag vet inte. 368 00:14:23,488 --> 00:14:25,197 Jag tror att det är det lite mer som, 369 00:14:25,198 --> 00:14:26,990 typ om du glömmer att kolla garderoben, 370 00:14:26,991 --> 00:14:29,701 Freddy, Jason och Chucky kommer att slita av din scrote! 371 00:14:29,702 --> 00:14:31,453 Okej, tror jag det är mindre fotprylar. 372 00:14:31,454 --> 00:14:33,038 Jag känner att han är som-- 373 00:14:33,039 --> 00:14:35,040 och sedan är du galen methy ex-flickvän 374 00:14:35,041 --> 00:14:37,250 som har gömt sig korridoren garderoben 375 00:14:37,251 --> 00:14:39,127 kommer att motorsåg ditt ansikte när du kommer hem 376 00:14:39,128 --> 00:14:41,004 för du glömde att rensa rummet! 377 00:14:41,005 --> 00:14:42,005 - Rensa rummet! - Rensa rummet! 378 00:14:42,006 --> 00:14:43,590 Kontrollera rummet. 379 00:14:43,591 --> 00:14:45,550 Jag tror att han var så nära att dra fram sin pistol-- 380 00:14:45,551 --> 00:14:47,302 - Vad gör ni? - Det är en jättebra fråga. 381 00:14:47,303 --> 00:14:48,929 De återskapar polisens utbildningsvideor 382 00:14:48,930 --> 00:14:50,263 eftersom ni torkade dem från din hårddisk. 383 00:14:50,264 --> 00:14:51,932 Åh, de Rich Rowley. 384 00:14:51,933 --> 00:14:53,433 De är så roliga. - Rätt. 385 00:14:53,434 --> 00:14:54,935 Jag stal faktiskt en av hårddiskarna 386 00:14:54,936 --> 00:14:56,144 så jag kunde se den när jag är i badkaret. 387 00:14:56,145 --> 00:14:57,312 Du pratar om ditt badkar igen? 388 00:14:57,313 --> 00:14:58,480 - Säga vad? – Lite egenvård. 389 00:14:58,481 --> 00:15:00,232 du vet, försöker slappna av lite mer. 390 00:15:00,233 --> 00:15:02,317 Det fungerar inte. - Kan vi få det? 391 00:15:02,318 --> 00:15:03,944 Om du vill låna den, Jag kunde, du vet. 392 00:15:03,945 --> 00:15:05,404 Nej, det tror jag fungerar faktiskt utmärkt. 393 00:15:05,405 --> 00:15:07,906 - Jag menar, det kan du. OK. - Fortsätt så här. 394 00:15:07,907 --> 00:15:08,782 - Riffande. - Rensa rummet. 395 00:15:08,783 --> 00:15:10,117 Hjälp oss. 396 00:15:10,118 --> 00:15:11,368 OK, jag äntligen tittat klart 397 00:15:11,369 --> 00:15:12,953 alla de rika träningsvideor, 398 00:15:12,954 --> 00:15:14,412 och det finns mycket. 399 00:15:14,413 --> 00:15:17,499 Um, ta lektion 277-- 400 00:15:20,753 --> 00:15:22,504 Mina azaleor! 401 00:15:22,505 --> 00:15:26,133 Ett kallt fall där offer Azalea Robinson hittades 402 00:15:26,134 --> 00:15:27,968 knivhuggen nära en skidort. 403 00:15:27,969 --> 00:15:29,344 - Du skojar. - Nej. 404 00:15:29,345 --> 00:15:32,347 Och i lektion 290, Rich håller i en mapp 405 00:15:32,348 --> 00:15:34,141 med en post-it-lapp på baksidan med en brun stjärna 406 00:15:34,142 --> 00:15:35,475 ritat på den. - Jag är vilsen. 407 00:15:35,476 --> 00:15:38,228 Okej, så jag tittade upp de kalla fallen 408 00:15:38,229 --> 00:15:39,938 för att se om det fanns eventuella offer med namn 409 00:15:39,939 --> 00:15:41,857 som Star eller Stella, 410 00:15:41,858 --> 00:15:43,358 och det var en träff, 411 00:15:43,359 --> 00:15:44,860 Stella Brown, 412 00:15:44,861 --> 00:15:47,154 hittades också knivhuggen i bröstet. 413 00:15:47,155 --> 00:15:49,114 Sammantaget Lucy hittade ledtrådar som pekade 414 00:15:49,115 --> 00:15:51,533 till sju olika kalla fall. 415 00:15:51,534 --> 00:15:53,535 Men varför gömde Rich sig? namnen på mordoffren 416 00:15:53,536 --> 00:15:55,370 i polisutbildningsvideor? 417 00:15:55,371 --> 00:15:56,621 Baserat på vad vi kunde gå ihop, 418 00:15:56,622 --> 00:15:58,915 han trodde att han hade snubblat på en konspiration-- 419 00:15:58,916 --> 00:16:01,251 en serie sammankopplade mord begått av person 420 00:16:01,252 --> 00:16:02,878 eller okända personer. 421 00:16:02,879 --> 00:16:04,671 Om så vore fallet, varför inte bara anmäla 422 00:16:04,672 --> 00:16:07,048 hans misstanke? Han var polis i 30 år. 423 00:16:07,049 --> 00:16:09,551 Det hade Rich lite av ett rykte 424 00:16:09,552 --> 00:16:14,097 inom avdelningen för, ska vi säga, magiskt tänkande. 425 00:16:14,098 --> 00:16:17,934 Så tyvärr, hans teori avfärdades direkt. 426 00:16:17,935 --> 00:16:19,895 Men varför tänkte han hängde morden ihop? 427 00:16:19,896 --> 00:16:21,396 Tja, till att börja med, de blev alla knivhuggna 428 00:16:21,397 --> 00:16:23,523 i bröstet, men ännu viktigare, 429 00:16:23,524 --> 00:16:25,150 varje offer hittades med en slant 430 00:16:25,151 --> 00:16:26,610 antingen i eller på sin person. 431 00:16:26,611 --> 00:16:27,944 Vad menar du "in"? 432 00:16:27,945 --> 00:16:30,071 En hade en slant i hennes mage. 433 00:16:30,072 --> 00:16:32,240 En annan hade en tryckte upp näsan. 434 00:16:32,241 --> 00:16:33,575 Stella Brown hade tur. 435 00:16:33,576 --> 00:16:35,493 Hennes var bara knäppte i hennes hand. 436 00:16:35,494 --> 00:16:37,996 Och när vi granskade igen Marcus Fords lik, 437 00:16:37,997 --> 00:16:41,374 ME hittade en insatt i hälen på hans vänstra fot. 438 00:16:41,375 --> 00:16:43,084 Varför? 439 00:16:43,085 --> 00:16:45,378 Nämnde vi det de präglades alla 1930? 440 00:16:45,379 --> 00:16:47,631 OK. Nåväl, jag fick bara gåshud. 441 00:16:47,632 --> 00:16:49,841 Richs obduktion avslöjade också som han hade svalt 442 00:16:49,842 --> 00:16:51,968 nära 50 öre innan han dog. 443 00:16:51,969 --> 00:16:53,220 Brutto. 444 00:16:53,221 --> 00:16:54,930 Så vid det här laget, var din teori-- 445 00:16:54,931 --> 00:16:56,806 Jag har faktiskt ingen aning om vad deras teori skulle ha varit. 446 00:16:56,807 --> 00:16:59,476 Ja, jag skulle säga dig, men vi var långt utanför målet, 447 00:16:59,477 --> 00:17:01,686 som vi höll på att upptäcka 448 00:17:01,687 --> 00:17:04,481 när vi fick tillträde till sitt molnkonto. 449 00:17:04,482 --> 00:17:07,107 OK. 450 00:17:07,108 --> 00:17:09,693 Jag kanske äntligen hittat den. 451 00:17:09,694 --> 00:17:12,447 Jag är så nära att komma några riktiga svar. 452 00:17:14,659 --> 00:17:16,786 Ser du det? 453 00:17:30,591 --> 00:17:33,093 Åh, oj. 454 00:17:33,094 --> 00:17:34,094 ha! 455 00:17:36,097 --> 00:17:38,139 Åh, herregud. Inga! Nej. 456 00:17:40,685 --> 00:17:43,103 För en kille låtsas vara död, 457 00:17:43,104 --> 00:17:44,980 bryta sig in i ett säkert militär anläggning 458 00:17:44,981 --> 00:17:47,023 verkar inte som den bästa idén. 459 00:17:47,024 --> 00:17:50,694 Tja, han bröt inte bara till någon militär anläggning. 460 00:17:50,695 --> 00:17:52,153 Det var område 67. 461 00:17:52,154 --> 00:17:53,446 Vad betyder det? 462 00:17:53,447 --> 00:17:56,157 Det är där regeringen håller utomjordingarna. 463 00:18:04,417 --> 00:18:05,292 Så Rich bröt sig in en hemlig regeringsbas 464 00:18:05,293 --> 00:18:07,168 på jakt efter en massiv konspiration, 465 00:18:07,169 --> 00:18:08,670 högg sedan sig själv i bröstet? 466 00:18:08,671 --> 00:18:10,255 Jag menar, vid den tidpunkten, det är uppenbart vad som hände. 467 00:18:10,256 --> 00:18:12,173 - Är det? - Kom igen. 468 00:18:12,174 --> 00:18:14,259 Kom ihåg vad Rich sa precis innan han dog? 469 00:18:14,260 --> 00:18:15,844 Jag kan inte dö. 470 00:18:15,845 --> 00:18:16,803 Det är inom mig. 471 00:18:16,804 --> 00:18:18,555 Det låter mig inte dö. 472 00:18:18,556 --> 00:18:19,973 Ja, jag följer inte. 473 00:18:19,974 --> 00:18:22,726 Rich blev avslöjad till en främmande parasit. 474 00:18:22,727 --> 00:18:25,270 Det var inom honom. 475 00:18:25,271 --> 00:18:27,814 Var du bekant med Area 67? 476 00:18:27,815 --> 00:18:29,607 Jag hade hört talas om det. Ja. 477 00:18:29,608 --> 00:18:32,319 Det finns den här AM-radiostationen Jag brukade lyssna på 478 00:18:32,320 --> 00:18:33,945 tillbaka i Foxburg. 479 00:18:33,946 --> 00:18:35,572 Höll mig vaken när Jag jobbade sent. 480 00:18:35,573 --> 00:18:38,408 Värden var besatt med UFO. 481 00:18:38,409 --> 00:18:40,619 - "Vals sammetsbunker"? - Det är den. 482 00:18:40,620 --> 00:18:43,913 Han var lite där ute, men alltid underhållande. 483 00:18:43,914 --> 00:18:47,292 Area 51 är teater. 484 00:18:47,293 --> 00:18:49,002 Tror du? 485 00:18:49,003 --> 00:18:51,838 Tror du verkligen den mest hemlighetsfulla 486 00:18:51,839 --> 00:18:54,466 militär installation i världen skulle låta sig 487 00:18:54,467 --> 00:18:56,468 bli en turistattraktion? 488 00:18:56,469 --> 00:18:57,761 Nej, nej, nej, nej. 489 00:18:57,762 --> 00:19:00,430 Område 51 är distraktionen. 490 00:19:00,431 --> 00:19:03,391 Area 67 är verkligheten. 491 00:19:03,392 --> 00:19:05,935 Du vet varför Kalifornien har alla dessa jordbävningar? 492 00:19:05,936 --> 00:19:08,688 Det är inte San Andreas Fel, mina vänner. 493 00:19:08,689 --> 00:19:11,858 Det är ljudresonansen från Area 67's 494 00:19:11,859 --> 00:19:13,693 underjordiska testkammare. 495 00:19:13,694 --> 00:19:15,612 Trodde du i hans teorier? 496 00:19:15,613 --> 00:19:17,030 Nej, nej. 497 00:19:17,031 --> 00:19:18,823 Som jag sa, bara underhållning. 498 00:19:18,824 --> 00:19:19,783 Låt oss höra från en uppringare. 499 00:19:19,784 --> 00:19:21,534 Hej, namnet är John. 500 00:19:21,535 --> 00:19:22,702 Lyssnare länge, fjärde gången som ringer. 501 00:19:22,703 --> 00:19:25,372 Hej, John från Foxburg. Välkommen tillbaka. 502 00:19:25,373 --> 00:19:26,498 Vad har du för oss ikväll? 503 00:19:26,499 --> 00:19:29,085 Jag svär vid Gud Jag såg precis ett UFO. 504 00:19:31,379 --> 00:19:34,464 John är ett så vanligt namn. 505 00:19:34,465 --> 00:19:37,092 Jag är öppen för möjligheten av utomjordiskt liv. 506 00:19:37,093 --> 00:19:38,385 - Är du det? - Ja. 507 00:19:38,386 --> 00:19:40,011 Jag menar, det är ett stort universum. 508 00:19:40,012 --> 00:19:42,055 Vad som helst kan finnas där ute. - Jag vet inte. 509 00:19:42,056 --> 00:19:44,891 Människor som säger sig ha sett utomjordingar tenderar att vara lite off. 510 00:19:44,892 --> 00:19:46,684 Ni var vänner med ett lik, eller hur? 511 00:19:46,685 --> 00:19:48,061 Tja, ja, vi var mer än vänner, 512 00:19:48,062 --> 00:19:49,688 men rättvist nog. OK. 513 00:19:49,689 --> 00:19:52,107 Rent juridiskt är det nekrofili 514 00:19:52,108 --> 00:19:53,691 om hon bara gjorde det över kläderna? 515 00:19:53,692 --> 00:19:56,194 - Det är en jättebra fråga. – Åh, jag tror definitivt. 516 00:19:56,195 --> 00:19:57,987 Faktum är att 517 00:19:57,988 --> 00:20:00,240 Jag har blivit bortförd av utomjordingar. 518 00:20:00,241 --> 00:20:02,617 - Verkligen? - Flera gånger. 519 00:20:02,618 --> 00:20:06,037 Tydligen, Jag är ett fascinerande ämne. 520 00:20:06,038 --> 00:20:09,249 Jag minns förra gången Smitty "bortfördes". 521 00:20:09,250 --> 00:20:10,917 Det visade sig att han festade för svårt i Vegas 522 00:20:10,918 --> 00:20:12,544 och vaknade i Wisconsin. 523 00:20:12,545 --> 00:20:14,295 Saknar tid, 524 00:20:14,296 --> 00:20:17,257 ett av kännetecknen av främmande bortföranden. 525 00:20:17,258 --> 00:20:19,384 - Och drickande. - Poängen är, 526 00:20:19,385 --> 00:20:22,053 regeringen hade små grå män 527 00:20:22,054 --> 00:20:24,472 i deras hemliga labb i decennier. 528 00:20:24,473 --> 00:20:26,266 Vad är de gör med dem? 529 00:20:26,267 --> 00:20:28,893 De implanterar utomjordingarna hos intet ont anande värdar 530 00:20:28,894 --> 00:20:30,520 och ta över deras kroppar. 531 00:20:30,521 --> 00:20:34,108 Man vet bara aldrig vem kan vara en av dem. 532 00:20:35,735 --> 00:20:38,611 Några personer på stationen trodde att Rich knivhögg sig själv 533 00:20:38,612 --> 00:20:40,572 att döda en främmande parasit, 534 00:20:40,573 --> 00:20:42,073 men jag skulle inte säga 535 00:20:42,074 --> 00:20:44,033 det var en dominerande teori. 536 00:20:44,034 --> 00:20:45,577 Det dröjde inte länge innan vi räknade ut 537 00:20:45,578 --> 00:20:48,037 Rich trodde på något mörkare, 538 00:20:48,038 --> 00:20:50,457 och det var kopplat till de sju morden. 539 00:20:50,458 --> 00:20:52,083 Varför gick Rich då sönder in i armébasen? 540 00:20:52,084 --> 00:20:54,711 Ja, jag minns händelsen. 541 00:20:54,712 --> 00:20:56,171 Rich Rowley skära igenom ett staket. 542 00:20:56,172 --> 00:20:58,339 Han gjorde intrång statlig egendom. 543 00:20:58,340 --> 00:21:01,050 Han greps omgående och skickade iväg. 544 00:21:01,051 --> 00:21:03,595 Har du någon aning vad Rich letade efter? 545 00:21:03,596 --> 00:21:06,389 Eh, som det visar sig, han letade efter mig. 546 00:21:06,390 --> 00:21:09,601 Men inte pga alla påstådda utlänningar. 547 00:21:09,602 --> 00:21:12,020 Så varför kom han? 548 00:21:12,021 --> 00:21:14,981 Öh, den här delen är en-- 549 00:21:14,982 --> 00:21:17,692 är lite pinsamt. Um... 550 00:21:17,693 --> 00:21:19,986 innan jag hittade mitt kall i militären, 551 00:21:19,987 --> 00:21:22,739 Jag trodde det Jag ville bli skådespelare, 552 00:21:22,740 --> 00:21:25,700 och jag var med i några DTV-filmer. 553 00:21:25,701 --> 00:21:26,826 Vad är DTV? 554 00:21:26,827 --> 00:21:27,952 Du är så ung. 555 00:21:27,953 --> 00:21:29,412 Eh, direkt till video. 556 00:21:29,413 --> 00:21:31,748 De gjorde alla dessa superbilliga filmer 557 00:21:31,749 --> 00:21:33,541 tillbaka på 80- och 90-talen. 558 00:21:33,542 --> 00:21:35,084 Du gör dem lika billigt som möjligt 559 00:21:35,085 --> 00:21:37,128 och sedan hoppas att någon drogs in tillräckligt 560 00:21:37,129 --> 00:21:39,547 av omslaget för att hyra dem. 561 00:21:39,548 --> 00:21:42,133 - Kan en kille inte ha en sidospelning? - Helt och hållet. 562 00:21:42,134 --> 00:21:43,718 Hur kom du in på skådespeleriet? 563 00:21:43,719 --> 00:21:46,262 Någon regissör spanade efter mig när jag drog över honom. 564 00:21:46,263 --> 00:21:49,057 Han sa att jag hade en jävla kropp. 565 00:21:49,058 --> 00:21:50,725 Tja, han hade inte fel. 566 00:21:50,726 --> 00:21:53,603 Men jag gav upp det för människorna i denna stad 567 00:21:53,604 --> 00:21:55,688 behövde en frälsare. - Mm. 568 00:21:55,689 --> 00:21:57,941 Ja, du är modellen av public service. 569 00:21:57,942 --> 00:21:59,776 Rätt. 570 00:21:59,777 --> 00:22:02,821 Hur som helst blev Rich intresserad av detta hemska 571 00:22:02,822 --> 00:22:06,032 B-film som jag var med i. Jag spelade en munk. 572 00:22:06,033 --> 00:22:08,576 Det hette "300 dagar av helvete." 573 00:22:12,832 --> 00:22:14,707 Hemsk B-film, var det vad han kallade det? 574 00:22:14,708 --> 00:22:17,085 "300 Days of Hell" är den 1990-talets läskigaste film. 575 00:22:17,086 --> 00:22:18,670 Verkligen? 576 00:22:18,671 --> 00:22:20,630 "Ringen", "Skrik", "Blair Witch Project"? 577 00:22:20,631 --> 00:22:22,590 Vilken av oss verkställande producerat en skräckfilm? 578 00:22:22,591 --> 00:22:24,843 Lita på mig, "THDOH" 579 00:22:24,844 --> 00:22:26,845 är sant mardrömsbränsle. 580 00:22:26,846 --> 00:22:28,930 Det är inte så läskigt. 581 00:22:28,931 --> 00:22:31,474 Hon fick mig att titta på den början på vårt förhållande. 582 00:22:31,475 --> 00:22:34,352 När han var stilla försöker imponera på mig. 583 00:22:34,353 --> 00:22:36,479 Du vill titta på den ikväll igen? 584 00:22:36,480 --> 00:22:39,232 Jag skulle. Totalt. 585 00:22:39,233 --> 00:22:42,235 Jag har dock planer. 586 00:22:42,236 --> 00:22:43,820 Ja, jag tittar inte den där skiten, 587 00:22:43,821 --> 00:22:45,530 även om det är för ett fall. 588 00:22:45,531 --> 00:22:47,782 Jag ser tillräckligt med skräck på jobbet. 589 00:22:47,783 --> 00:22:50,827 Som sagt, "300 dagar av helvete" 590 00:22:50,828 --> 00:22:52,829 var vårt första riktiga fönster in i kaninhålet 591 00:22:52,830 --> 00:22:54,247 att Rich hade gått ner. 592 00:22:54,248 --> 00:22:55,790 Ett kaninhål fyllt med demoner-- 593 00:22:55,791 --> 00:22:58,710 eller snarare en demon. 594 00:22:58,711 --> 00:23:00,420 Så Rich trodde på en demon hade dödat alla dessa människor? 595 00:23:00,421 --> 00:23:02,130 Nej, mördarna var definitivt mänskliga. 596 00:23:02,131 --> 00:23:03,923 - Killers, plural? - Ja. 597 00:23:03,924 --> 00:23:06,384 Det fanns olika spår av DNA på alla kroppar, 598 00:23:06,385 --> 00:23:08,511 allt från olika ämnen, och ingen av dem 599 00:23:08,512 --> 00:23:10,930 fanns i systemet. - Mening? 600 00:23:10,931 --> 00:23:12,181 Morden begicks av en grupp människor 601 00:23:12,182 --> 00:23:14,267 med gemensamma övertygelser. 602 00:23:14,268 --> 00:23:15,476 En mordkult? 603 00:23:15,477 --> 00:23:17,937 Kulten trodde på en demon heter Malaphus 604 00:23:17,938 --> 00:23:20,273 hade ägt människor över hela staden, 605 00:23:20,274 --> 00:23:24,235 hoppa från värd till värd, och det var upp till dem att stoppa det. 606 00:23:32,786 --> 00:23:34,871 Legenden om Malaphus är flera hundra år gammal. 607 00:23:34,872 --> 00:23:38,082 Det första omnämnandet ser vi av honom är 1433-talet 608 00:23:38,083 --> 00:23:40,293 "Lesser Grimoire of Solomon" 609 00:23:40,294 --> 00:23:43,880 av slovensk inkvisitor Terentius Bruma, 610 00:23:43,881 --> 00:23:48,009 en referenstext av demoner och deras egenskaper. 611 00:23:48,010 --> 00:23:50,136 - Gnarligt. - Visst? 612 00:23:50,137 --> 00:23:53,139 Han är också känd som bedragaren, angriparen, 613 00:23:53,140 --> 00:23:55,725 och Demon av 300 dagar. Varför? 614 00:23:55,726 --> 00:23:58,061 En gång kallad till jorden, Malaphus vilar inte 615 00:23:58,062 --> 00:23:59,854 tills han hittar en mänsklig värd. 616 00:23:59,855 --> 00:24:02,774 Efter att innehavet börjar, han ruvar 617 00:24:02,775 --> 00:24:04,984 300 dagar. 618 00:24:04,985 --> 00:24:06,527 Vad händer efter 300 dagar? 619 00:24:06,528 --> 00:24:08,321 Han når full styrka, 620 00:24:08,322 --> 00:24:11,616 och hans makt blir ohållbar. 621 00:24:11,617 --> 00:24:12,993 Åh-åh. 622 00:24:14,370 --> 00:24:16,621 Um, om Malaphus kallades till jorden, 623 00:24:16,622 --> 00:24:18,247 hur skulle man stoppa honom? 624 00:24:18,248 --> 00:24:21,626 Bruma föreslår att döda värd kan sakta ner Malaphus, 625 00:24:21,627 --> 00:24:25,338 tvingar honom att förnya sig innan han kan hitta en ny värd, 626 00:24:25,339 --> 00:24:28,132 en process som också kan bromsas 627 00:24:28,133 --> 00:24:30,635 genom användning av koppar. 628 00:24:30,636 --> 00:24:33,304 – Det var slantarna. - Pengarna. 629 00:24:33,305 --> 00:24:34,847 Allt kom tillbaka till slantarna. 630 00:24:34,848 --> 00:24:38,434 Före 1984, Amerikanska pennies var 95% koppar. 631 00:24:38,435 --> 00:24:40,979 Så kopparn i slantarna var tänkt att binda demonen, 632 00:24:40,980 --> 00:24:42,313 men hur är det med 1930-delen? 633 00:24:42,314 --> 00:24:45,150 Äh, är du bekant med numerologi? 634 00:24:46,694 --> 00:24:49,404 Vissa forntida folk-- och Taylor Swift-- 635 00:24:49,405 --> 00:24:52,407 trodde att det fanns en mystisk koppling 636 00:24:52,408 --> 00:24:55,201 mellan bokstäver och siffror. 637 00:24:55,202 --> 00:24:57,370 Med den kaldeiska metoden, namnet Malaphus 638 00:24:57,371 --> 00:24:59,455 blir en siffra, 1930. 639 00:24:59,456 --> 00:25:01,999 - Så du säger-- – Vi hade en teori. 640 00:25:02,000 --> 00:25:04,627 Vem som än dödade dessa människor trodde offren 641 00:25:04,628 --> 00:25:06,796 var besatta av Malaphus. 642 00:25:06,797 --> 00:25:10,550 De var tvungna att nå Malaphus värd innan 643 00:25:10,551 --> 00:25:12,260 han nådde sin sanna form. 644 00:25:12,261 --> 00:25:13,761 En 1930 penny var det perfekta verktyget. 645 00:25:13,762 --> 00:25:16,347 Ja, Rich talar om, "det är inom mig, 646 00:25:16,348 --> 00:25:18,683 det låter mig inte dö" han trodde att han var angripen 647 00:25:18,684 --> 00:25:20,101 av denna demon också, 648 00:25:20,102 --> 00:25:21,644 och det är därför han tog livet av sig. 649 00:25:21,645 --> 00:25:23,146 Vänta. 650 00:25:23,147 --> 00:25:24,564 Jag trodde att Rich inte gjorde det tror på Malaphus. 651 00:25:24,565 --> 00:25:26,858 Var det inte därför han var det försöker stoppa sekten? 652 00:25:26,859 --> 00:25:29,110 Jo, men jag menar, år av besatthet och paranoia 653 00:25:29,111 --> 00:25:31,070 kan göra ett nummer på en persons psyke. 654 00:25:31,071 --> 00:25:32,196 Jag menar, det verkar som om, i slutändan, 655 00:25:32,197 --> 00:25:33,865 Rich kunde inte längre särskilja 656 00:25:33,866 --> 00:25:35,491 fantasi från verkligheten. 657 00:25:35,492 --> 00:25:37,243 Och du har den här teorin från Richs filer? 658 00:25:37,244 --> 00:25:39,287 Tja, jag menar, vi fick det faktiskt av Lopez. 659 00:25:39,288 --> 00:25:41,873 Och de säger tittar gamla skräckfilmer 660 00:25:41,874 --> 00:25:44,167 är inte en bra användning av tiden. 661 00:25:44,168 --> 00:25:46,419 Det sa jag aldrig. 662 00:25:53,635 --> 00:25:55,845 Är vi säkra, bror? 663 00:25:55,846 --> 00:25:57,847 Är Malaphus förvisad? 664 00:25:57,848 --> 00:25:59,599 Hans sigil är tecknad. 665 00:25:59,600 --> 00:26:01,517 Riten talas. 666 00:26:01,518 --> 00:26:05,521 Vi har förseglat hans sista människokärl med koppar. 667 00:26:11,945 --> 00:26:13,738 Himlen förlåt oss. 668 00:26:13,739 --> 00:26:15,698 Verkligen. 669 00:26:15,699 --> 00:26:17,742 För helvete kommer inte. 670 00:26:18,911 --> 00:26:21,120 Midnatt, 671 00:26:21,121 --> 00:26:24,165 den 300:e dagen. 672 00:26:24,166 --> 00:26:26,793 Vår uppgift var klar ingen för tidigt. 673 00:26:53,070 --> 00:26:55,114 Ja, det var jag. 674 00:26:57,491 --> 00:26:59,283 Vill ni ha ett glas? – Nej, jag mår bra. 675 00:26:59,284 --> 00:27:01,786 Åh, det har du något starkare? 676 00:27:01,787 --> 00:27:04,330 Bra. Jag tar bara ett glas. 677 00:27:04,331 --> 00:27:06,374 Okej, jag ska bara-- Jag kommer att ha ingenting, faktiskt. 678 00:27:06,375 --> 00:27:08,167 Inget kul för mig. 679 00:27:08,168 --> 00:27:11,963 Ja, det var det min första stora filmroll. 680 00:27:11,964 --> 00:27:15,633 Tja, min enda, verkligen. 681 00:27:15,634 --> 00:27:18,511 Rich var så exalterad när jag berättade att jag bokade det. 682 00:27:18,512 --> 00:27:20,471 Han hjälpte mig att köra linjer. 683 00:27:20,472 --> 00:27:22,056 Köpte Rich in till Malaphus-mytologin? 684 00:27:22,057 --> 00:27:23,724 Nej. 685 00:27:23,725 --> 00:27:25,726 Konstigt, givet allt de konspirationer som Rich 686 00:27:25,727 --> 00:27:28,896 trodde på, han var en total ateist. 687 00:27:28,897 --> 00:27:30,815 Men jag skulle inte ha gjort det skyllde på honom efter allt 688 00:27:30,816 --> 00:27:32,358 som hände på den fotograferingen. 689 00:27:32,359 --> 00:27:34,069 Som vad? 690 00:27:35,362 --> 00:27:37,280 Innan produktionen avslutades, 691 00:27:37,281 --> 00:27:39,282 DP var förlamad körning för att ställa. 692 00:27:39,283 --> 00:27:41,826 En stuntperson hade hans ben amputerat. 693 00:27:41,827 --> 00:27:43,703 Det var skilsmässor, konkurser. 694 00:27:43,704 --> 00:27:45,246 Karriären tog slut. 695 00:27:45,247 --> 00:27:49,292 En av skådespelarna dog till och med på sitt hotellrum. 696 00:27:49,293 --> 00:27:51,252 Folk säger produktionen var förbannad. 697 00:27:51,253 --> 00:27:53,671 Hur är det med dig? Vad tror du? 698 00:27:53,672 --> 00:27:57,967 Jag tror på den verkliga förbannelsen var regissören. 699 00:27:57,968 --> 00:28:00,887 Han var en hänsynslös galning visste inte hur man kör ett set. 700 00:28:00,888 --> 00:28:03,472 Skära. Skära! 701 00:28:03,473 --> 00:28:05,850 Arthur! Arthur! 702 00:28:05,851 --> 00:28:09,729 Din strypning, det måste vara verkligt. 703 00:28:09,730 --> 00:28:11,898 Jag vill känna livet dränerar från honom. 704 00:28:11,899 --> 00:28:15,610 Du, du... du kan inte röra dig från din position, 705 00:28:15,611 --> 00:28:17,320 Inte ens en tum. 706 00:28:17,321 --> 00:28:21,574 Killar, den här ritualen är extremt specifika. 707 00:28:21,575 --> 00:28:23,659 OK? Låt oss gå igen. 708 00:28:23,660 --> 00:28:25,244 Okej, det trodde jag att jag var kväver dig ganska bra. 709 00:28:25,245 --> 00:28:26,704 Jag är ledsen. 710 00:28:26,705 --> 00:28:27,538 Okej, jag ska kväva dig lite svårare. 711 00:28:27,539 --> 00:28:29,332 Redo? 712 00:28:29,333 --> 00:28:31,334 Douglas var riktigt känslig om det religiösa. 713 00:28:31,335 --> 00:28:33,628 Jag antar att han hade vuxit upp i någon slags kommun, 714 00:28:33,629 --> 00:28:36,547 och allt detta var baserat på berättelser han fick höra när han växte upp. 715 00:28:36,548 --> 00:28:38,966 OK, men vad jag hörde är att de av misstag 716 00:28:38,967 --> 00:28:40,885 tillkallade Malaphus på riktigt. 717 00:28:40,886 --> 00:28:42,595 Direktören hittade någon gammal bok 718 00:28:42,596 --> 00:28:45,973 och satte in besvärjelsen och ritualer ordagrant. 719 00:28:45,974 --> 00:28:47,350 Åh, jag älskar det. 720 00:28:47,351 --> 00:28:48,851 Och det är vad fick mig att tänka 721 00:28:48,852 --> 00:28:50,561 om öremorden. 722 00:28:50,562 --> 00:28:53,481 Vi hittade det första offret bara lite under 300 dagar 723 00:28:53,482 --> 00:28:55,524 efter kallelseritualen filmades. 724 00:28:55,525 --> 00:28:57,818 Vi visste att Rich var medveten av Malaphuslegenderna. 725 00:28:57,819 --> 00:28:59,737 Det var bara naturligt för att länka dem. 726 00:28:59,738 --> 00:29:01,864 Så Rich tänkte slanten offren dödades av människor 727 00:29:01,865 --> 00:29:03,658 försöker stoppa Malaphus. 728 00:29:03,659 --> 00:29:05,952 Kunde han identifiera sig någon av dessa mördare? 729 00:29:05,953 --> 00:29:07,162 Vi vet att han försökte. 730 00:29:08,538 --> 00:29:10,206 - Hej. - Hej. Hur mår du? 731 00:29:10,207 --> 00:29:12,583 Jared. - Hej. Wow. 732 00:29:12,584 --> 00:29:15,211 Um, det är ett... det är ett nöje att träffa er, mina herrar. 733 00:29:15,212 --> 00:29:16,629 Trevligt att träffa dig också. 734 00:29:16,630 --> 00:29:18,130 Varför berättar du inte det för oss om er själva? 735 00:29:18,131 --> 00:29:22,760 Ja, vi, eh, medverkade på ett tv-program tillsammans 736 00:29:22,761 --> 00:29:25,137 i 15 säsonger 737 00:29:25,138 --> 00:29:26,889 kallas "Övernaturligt". 738 00:29:26,890 --> 00:29:29,058 Ja, vi spelade Sam och Dean Winchester, 739 00:29:29,059 --> 00:29:32,895 bröder som, ni vet, spårade och slogs 740 00:29:32,896 --> 00:29:34,855 övernaturliga varelser. 741 00:29:34,856 --> 00:29:36,524 - Som "K-Pop Demon Hunters." - Nej. 742 00:29:36,525 --> 00:29:37,817 Nej, inte så. 743 00:29:37,818 --> 00:29:39,652 Jag menar, ungefär så. 744 00:29:39,653 --> 00:29:40,861 - Nej. - Ja. 745 00:29:40,862 --> 00:29:43,197 Okej, kan du berätta för oss om ditt möte 746 00:29:43,198 --> 00:29:44,991 med Rich Rowley? - Ja, ja, ja. 747 00:29:44,992 --> 00:29:46,701 Rich Rowley. 748 00:29:46,702 --> 00:29:51,372 Han kom till ett fanevenemang som vi gjorde förra året på MonsterCon. 749 00:29:51,373 --> 00:29:52,832 Ja, du vet, de flesta dyker upp, 750 00:29:52,833 --> 00:29:57,044 och de vill bara en autograf eller ett foto. 751 00:29:57,045 --> 00:30:00,631 Men Rich var lite av ett helt annat odjur. 752 00:30:00,632 --> 00:30:02,842 Ja, ja, han var - han var super 753 00:30:02,843 --> 00:30:05,011 fixerad vid denna särskilt avsnitt 754 00:30:05,012 --> 00:30:07,388 där vi slogs mot en demon. - Malaphus. 755 00:30:07,389 --> 00:30:09,557 Ja, eh, den där. 756 00:30:09,558 --> 00:30:14,103 Han verkade i alla fall tänka vi, liksom, visste mer 757 00:30:14,104 --> 00:30:15,938 om det än vi sa. 758 00:30:15,939 --> 00:30:16,689 Mer om vad? 759 00:30:16,690 --> 00:30:18,566 Demonjakt. 760 00:30:18,567 --> 00:30:21,652 Han fortsatte, typ, fråga dessa superspetsade frågor, 761 00:30:21,653 --> 00:30:23,863 som--som han var, Jag vet inte, 762 00:30:23,864 --> 00:30:25,031 testar oss eller något. 763 00:30:25,032 --> 00:30:27,241 - Fick du ett svar? - Nej. 764 00:30:27,242 --> 00:30:28,534 Nej, jag menar, vi gjorde inte-- 765 00:30:28,535 --> 00:30:30,161 vi kom inte upp med dessa berättelser. 766 00:30:30,162 --> 00:30:31,829 Du vet, det gjorde vi precis vad författarna skrev. 767 00:30:31,830 --> 00:30:33,372 Det kallas skådespeleri. 768 00:30:33,373 --> 00:30:35,583 Det finns inget verkligt demonjägare i verkliga livet. 769 00:30:35,584 --> 00:30:36,751 Precis. 770 00:30:36,752 --> 00:30:38,669 Det är inte riktigt sant. 771 00:30:38,670 --> 00:30:40,838 Det finns åtminstone en. 772 00:30:40,839 --> 00:30:44,675 Och det hängde faktiskt ihop till filmen. 773 00:30:44,676 --> 00:30:46,635 Vi hörde regissören förde en präst som hette 774 00:30:46,636 --> 00:30:48,679 Pappa Simon McCabe att välsigna uppsättningen 775 00:30:48,680 --> 00:30:50,014 varje dag innan inspelningen. 776 00:30:50,015 --> 00:30:51,640 Tja, det var antingen det eller hela besättningen 777 00:30:51,641 --> 00:30:53,225 skulle gå. 778 00:30:53,226 --> 00:30:56,354 Har det namnet betyder något för dig? 779 00:30:56,355 --> 00:30:57,772 För ca 15 år sedan. 780 00:30:57,773 --> 00:31:00,232 Lopez och jag hade precis slutat våra rookieår. 781 00:31:00,233 --> 00:31:02,568 Vi svarade på ett samtal vid ett hus. 782 00:31:02,569 --> 00:31:05,112 Präst gör en exorcism med en 16-årig tjej. 783 00:31:05,113 --> 00:31:06,238 Hade pågått i tre dagar. 784 00:31:06,239 --> 00:31:09,075 Far, nej. 785 00:31:09,076 --> 00:31:11,827 Polis! 786 00:31:11,828 --> 00:31:13,454 Hjälp henne! 787 00:31:13,455 --> 00:31:15,664 Behaga! 788 00:31:21,088 --> 00:31:24,465 Kom ifrån henne! 789 00:31:24,466 --> 00:31:28,219 Fader, förlåt mig. 790 00:31:36,561 --> 00:31:37,728 Kände du för hade du sett djävulen? 791 00:31:37,729 --> 00:31:38,938 Det enda i rummet som hörde hemma i helvetet 792 00:31:38,939 --> 00:31:42,108 var fader Simon. – Han sa hela tiden att han måste. 793 00:31:42,109 --> 00:31:44,443 Hela vägen till stationen, "Jag är ledsen, jag var tvungen. 794 00:31:44,444 --> 00:31:45,945 Jag är ledsen, jag var tvungen." 795 00:31:45,946 --> 00:31:47,822 För att han trodde hon var besatt? 796 00:31:47,823 --> 00:31:49,323 Hon hade en hjärntumör. 797 00:31:49,324 --> 00:31:51,867 Det är vad de hittade efter obduktionen. 798 00:31:51,868 --> 00:31:53,911 Hon behövde en läkare, inte en exorcism. 799 00:31:53,912 --> 00:31:56,413 Och han var inte en gudsman. Han var en mördare. 800 00:31:56,414 --> 00:31:58,124 Domstolarna var överens. 801 00:31:58,125 --> 00:32:01,043 Så pappa Simon dömdes av första gradens mord. 802 00:32:01,044 --> 00:32:03,504 När vi behandlade honom, vi hittade en slant i hans ficka. 803 00:32:03,505 --> 00:32:05,089 Inget annat, bara en slant. 804 00:32:05,090 --> 00:32:06,423 Det betydde ingenting på den tiden, 805 00:32:06,424 --> 00:32:08,467 men efter Rich anslutit dessa sju morden, 806 00:32:08,468 --> 00:32:10,386 det verkade troligt han var inblandad. 807 00:32:10,387 --> 00:32:12,304 Inblandad som, dödade han dem? 808 00:32:12,305 --> 00:32:14,807 Nej, det var Simon redan i fängelse när fem 809 00:32:14,808 --> 00:32:17,268 av morden ägde rum, och hans DNA stämde inte överens 810 00:32:17,269 --> 00:32:19,311 något som hittades på liken. 811 00:32:19,312 --> 00:32:21,480 Men han kunde ha varit med av vilken grupp som helst 812 00:32:21,481 --> 00:32:23,357 Rich var så rädd för. 813 00:32:23,358 --> 00:32:25,609 Vilket betyder att han visste mer än han hade berättat för oss. 814 00:32:25,610 --> 00:32:27,987 Så vi var tvungna att gå tillbaka. 815 00:32:27,988 --> 00:32:30,781 Officerare, jag minns er. 816 00:32:30,782 --> 00:32:32,616 Ni var de som försökte stoppa ritualen. 817 00:32:32,617 --> 00:32:34,368 Önskar bara att vi skulle har kommit hit tidigare. 818 00:32:34,369 --> 00:32:35,911 Becca Scott kanske fortfarande lever. 819 00:32:35,912 --> 00:32:38,372 Åh, hon var borta sedan länge innan du kom. 820 00:32:38,373 --> 00:32:40,791 Demonen såg till det. - Malaphus? 821 00:32:40,792 --> 00:32:42,376 Shh. 822 00:32:42,377 --> 00:32:44,670 Säg inte dess namn i min närvaro. 823 00:32:44,671 --> 00:32:47,590 Vadå, är du rädd att vi kan råka kalla det av misstag? 824 00:32:47,591 --> 00:32:50,301 Du kan håna mig och min tro, 825 00:32:50,302 --> 00:32:52,178 men jag har bekämpat denna ondska. 826 00:32:52,179 --> 00:32:54,346 Jag vet nog att frukta dess makt. 827 00:32:54,347 --> 00:32:56,891 Vad är mer ont än att mörda ett barn? 828 00:32:56,892 --> 00:32:59,351 Jag hade inget nöje på bar gärning. 829 00:32:59,352 --> 00:33:01,061 Jag är tacksam för att jag hade modet att göra det som behövdes. 830 00:33:01,062 --> 00:33:02,646 Mod? 831 00:33:02,647 --> 00:33:05,232 Berätta om slanten det var i din ficka. 832 00:33:05,233 --> 00:33:07,234 I filmen "300 dagar av helvete", 833 00:33:07,235 --> 00:33:09,320 Malaphus är förseglad inuti hans värd med koppar 834 00:33:09,321 --> 00:33:11,030 innan han kan dödas-- 835 00:33:11,031 --> 00:33:13,115 Eh, förvisad, inte dödad. 836 00:33:13,116 --> 00:33:14,867 Vad är skillnaden? 837 00:33:14,868 --> 00:33:18,037 Demonen är en parasit. 838 00:33:18,038 --> 00:33:19,580 Den behöver en värd. 839 00:33:19,581 --> 00:33:21,373 När du dödar kroppen som bebor det, 840 00:33:21,374 --> 00:33:23,209 det kommer att hitta en ny. 841 00:33:23,210 --> 00:33:27,046 Becca Scott var bara singel strid i ett större krig. 842 00:33:27,047 --> 00:33:31,383 Om du är här inne, vem är det som kämpar nu? 843 00:33:31,384 --> 00:33:33,677 Riddarna av Avila. 844 00:33:33,678 --> 00:33:35,679 Los Angeles har en lång historia 845 00:33:35,680 --> 00:33:38,265 av spiritualism, esoteriska religioner 846 00:33:38,266 --> 00:33:39,850 som går över 100 år tillbaka i tiden. 847 00:33:39,851 --> 00:33:42,728 Så tänk Aleister Crowley, Jack Parsons, 848 00:33:42,729 --> 00:33:44,730 L. Ron Hubbard. - Han älskar det här. 849 00:33:44,731 --> 00:33:46,315 det gör jag. 850 00:33:46,316 --> 00:33:48,275 Hur som helst, många av dessa grupper började 851 00:33:48,276 --> 00:33:50,986 som broderliga order, liknande frimurarna, 852 00:33:50,987 --> 00:33:52,947 där folk skulle samlas och--och--dela-- 853 00:33:52,948 --> 00:33:54,240 - Män. - Jaha. 854 00:33:54,241 --> 00:33:56,700 Ja, och-- och några kvinnor. 855 00:33:56,701 --> 00:33:59,828 Och de skulle dela med sig av nya idéer, utforska filosofier. 856 00:33:59,829 --> 00:34:02,915 De tyckte också om att festa, gör droger, 857 00:34:02,916 --> 00:34:05,501 och uppträder konstiga sexritualer. 858 00:34:05,502 --> 00:34:08,128 Anmäl mig. 859 00:34:08,129 --> 00:34:11,506 För det intellektuella utbytet av idéer så klart. 860 00:34:11,507 --> 00:34:12,925 Alltså riddarna av Avila är en av dessa grupper? 861 00:34:12,926 --> 00:34:14,677 Det var det. 862 00:34:14,678 --> 00:34:16,303 Gillar mycket liknande organisationer på den tiden, 863 00:34:16,304 --> 00:34:17,846 den föll isär när grundaren dog. 864 00:34:17,847 --> 00:34:18,930 Den har inte varit aktiv i-- 865 00:34:18,931 --> 00:34:20,640 60 år? 866 00:34:20,641 --> 00:34:22,560 Vad var då Fader Simon pratar om? 867 00:34:22,561 --> 00:34:25,562 Baserad på Tim och Lopez samtal med fader Simon, 868 00:34:25,563 --> 00:34:27,398 vi började tro att gruppen, 869 00:34:27,399 --> 00:34:29,858 eller åtminstone namnet, 870 00:34:29,859 --> 00:34:32,361 hade återupplivats någon gång i slutet av 90-talet 871 00:34:32,362 --> 00:34:35,238 till tidigt 2000-tal och ommärkt 872 00:34:35,239 --> 00:34:38,158 som något slags demonjaktskult. 873 00:34:38,159 --> 00:34:40,494 Så Rich hade faktiskt rätt. 874 00:34:40,495 --> 00:34:42,663 Det fanns en mördande kabal efter honom. 875 00:34:42,664 --> 00:34:43,955 Det verkade så, 876 00:34:43,956 --> 00:34:46,082 och vi närmade oss 877 00:34:46,083 --> 00:34:48,294 att upptäcka vem deras huvudledare var. 878 00:34:48,295 --> 00:34:51,213 Jag hittade honom. 879 00:34:51,214 --> 00:34:53,465 - Hittade vem? - Doug Roberts. 880 00:34:53,466 --> 00:34:55,509 Jag vill känna livet rinner ur honom! 881 00:34:55,510 --> 00:34:57,136 Åh, du menar regissören av den sorgliga lilla demonporrfilmen? 882 00:34:57,137 --> 00:34:58,512 Där? 883 00:34:58,513 --> 00:35:00,097 Jag gick igenom några gamla industriyrken 884 00:35:00,098 --> 00:35:02,641 från omkring tiden "THDOH" var tänkt att komma ut. 885 00:35:02,642 --> 00:35:04,852 En av artiklarna nämnde att Roberts 886 00:35:04,853 --> 00:35:06,020 var kund av Stewart Winecliff 887 00:35:06,021 --> 00:35:07,646 på Golden Talent Agency. 888 00:35:07,647 --> 00:35:09,273 Killen har inte gjort en film på 26 år. 889 00:35:09,274 --> 00:35:10,566 Jag tvivlar på att de fortfarande representerar honom. 890 00:35:10,567 --> 00:35:12,526 Inte aktivt, nej. 891 00:35:12,527 --> 00:35:14,403 Men jag ringde deras kontor, och jag mutade-- 892 00:35:14,404 --> 00:35:16,572 eller så, jag pratade en av assistenterna att ge mig 893 00:35:16,573 --> 00:35:18,282 adressen var hans restcheckar skickas. 894 00:35:18,283 --> 00:35:19,867 Det är i centrum. Låt oss gå. 895 00:35:19,868 --> 00:35:21,577 Äh, håll ut. 896 00:35:21,578 --> 00:35:23,037 Du vill bara gå tröskel killen? 897 00:35:23,038 --> 00:35:24,288 Om det betyder gå och knacka på en dörr 898 00:35:24,289 --> 00:35:25,914 medan du också filmar, då ja. 899 00:35:25,915 --> 00:35:28,125 Ja, jag är inte i branschen av gotcha-journalistik. 900 00:35:28,126 --> 00:35:31,211 Hur är det med verksamheten att göra det pappret? 901 00:35:31,212 --> 00:35:32,713 Guapen? 902 00:35:32,714 --> 00:35:34,590 Pengar, kille. 903 00:35:34,591 --> 00:35:36,842 Kom igen, läkaren är övermättad nuförtiden. 904 00:35:36,843 --> 00:35:39,386 Vi behöver film att P-O-Ps, 905 00:35:39,387 --> 00:35:40,846 och vad som dyker upp mer än blindsiding 906 00:35:40,847 --> 00:35:43,349 en potentiell sektledare? 907 00:35:43,350 --> 00:35:44,391 Kom igen. 908 00:35:44,392 --> 00:35:46,018 Vad är det värsta kan det hända? 909 00:35:47,562 --> 00:35:50,189 Det här är det. - Okej. 910 00:35:50,190 --> 00:35:52,024 Hm, här. Här är din kamera. 911 00:35:52,025 --> 00:35:53,901 Jag opererar inte. 912 00:35:53,902 --> 00:35:54,985 Nåja. 913 00:35:57,781 --> 00:36:01,325 Nu gör du det. 914 00:36:01,326 --> 00:36:03,619 Låt oss gå. 915 00:36:03,620 --> 00:36:06,205 - Vilket golv är det på? - Åtta. 916 00:36:06,206 --> 00:36:08,624 Men det finns en hiss. Oroa dig inte. 917 00:36:14,506 --> 00:36:17,675 - Är du säker på att det är så? - Japp. 918 00:36:17,676 --> 00:36:19,301 Nej. 919 00:36:19,302 --> 00:36:22,721 Du vet, med risk för bli kallad en rädd katt, 920 00:36:22,722 --> 00:36:24,723 du förstår att detta är inneboende 921 00:36:24,724 --> 00:36:27,267 varken klok inte heller säker aktivitet? 922 00:36:27,268 --> 00:36:29,478 Du frågar en kvinna om hon förstår 923 00:36:29,479 --> 00:36:33,107 att det är farligt i sig gå någonstans eller göra något? 924 00:36:33,108 --> 00:36:35,984 När du uttrycker det så, Jag låter som en åsna. 925 00:36:35,985 --> 00:36:37,069 Ja. 926 00:36:39,697 --> 00:36:41,240 Vi kanske borde komma tillbaka? 927 00:36:41,241 --> 00:36:43,659 Hej. Hej. 928 00:36:43,660 --> 00:36:45,411 Douglas Roberts, vi är här för att fråga dig 929 00:36:45,412 --> 00:36:47,621 om mord och demoner. 930 00:36:47,622 --> 00:36:49,873 Det borde få hans uppmärksamhet. 931 00:36:49,874 --> 00:36:51,500 Åh. 932 00:36:51,501 --> 00:36:53,878 Jag är bara praktikant. 933 00:36:58,758 --> 00:37:02,344 Så klart att vi inte är det avliden, vilket betyder-- 934 00:37:02,345 --> 00:37:03,929 Vi räddade dig från en säker död. 935 00:37:03,930 --> 00:37:05,347 Jag är inte säker hur säkert var det, eller hur? 936 00:37:05,348 --> 00:37:06,974 Åh, det kändes ganska säker för mig. 937 00:37:06,975 --> 00:37:08,392 Snälla döda oss inte. 938 00:37:08,393 --> 00:37:09,893 Vi kommer att gå med i din kult. Finns det en medlemsavgift 939 00:37:09,894 --> 00:37:11,520 eller ett hemligt handslag? 940 00:37:11,521 --> 00:37:12,771 Jag älskar ett hemligt handslag. - Ignorera henne. 941 00:37:12,772 --> 00:37:14,273 Hon är inte rätt i huvudet. 942 00:37:14,274 --> 00:37:16,066 Det har hon faktiskt problem med korttidsminnet. 943 00:37:16,067 --> 00:37:17,860 Så om du låter henne gå nu, hon kommer inte ihåg något av detta. 944 00:37:17,861 --> 00:37:19,653 Håll käften bara. Ingen går någonstans. 945 00:37:19,654 --> 00:37:20,904 Jag menar tekniskt sett vi ska alla någonstans. 946 00:37:25,493 --> 00:37:27,911 Okej, släpp dem. Räck upp händerna. 947 00:37:27,912 --> 00:37:31,540 Upp mot jeepen nu. Låt oss gå. 948 00:37:36,337 --> 00:37:38,589 Åh, hej. 949 00:37:38,590 --> 00:37:41,175 Tack för att du försöker rädda mig, trots att 950 00:37:41,176 --> 00:37:42,968 Jag är den som försatte oss i fara. 951 00:37:42,969 --> 00:37:44,678 inga problem. 952 00:37:44,679 --> 00:37:46,680 Jag höll på att göra samma sak, men du bara 953 00:37:46,681 --> 00:37:48,223 slå mig till det. 954 00:37:48,224 --> 00:37:50,434 Jag kan vara ädel också. - Ingen tvekan. 955 00:37:50,435 --> 00:37:52,644 Äh, Jag blir väldigt klaustrofobisk. 956 00:37:52,645 --> 00:37:54,730 Kan jag bara påpeka hur jag blir klaustrofobisk, tack? 957 00:37:54,731 --> 00:37:57,149 Så när gjorde du det och Douglas träffas? 958 00:37:57,150 --> 00:37:58,484 I filmen. 959 00:37:58,485 --> 00:38:02,237 Han var, du vet, så befallande och driven 960 00:38:02,238 --> 00:38:04,114 och allt jag inte var. 961 00:38:04,115 --> 00:38:06,283 När började han prata om att döda demonen? 962 00:38:06,284 --> 00:38:08,577 Det var det åtminstone ett år efter det. 963 00:38:08,578 --> 00:38:11,246 Han ringde mig sent på kvällen 964 00:38:11,247 --> 00:38:13,332 och prata om demonen och hur rädd 965 00:38:13,333 --> 00:38:14,875 han var för världen, 966 00:38:14,876 --> 00:38:17,503 och så småningom det började bli vettigt. 967 00:38:17,504 --> 00:38:20,672 Och han sa det till dig var någon besatt? 968 00:38:20,673 --> 00:38:22,633 Rätta. Hon hette Cynthia. 969 00:38:22,634 --> 00:38:24,301 Um, 970 00:38:24,302 --> 00:38:27,179 hon grät när jag band henne, och hon fortsatte att säga 971 00:38:27,180 --> 00:38:29,598 att hon inte var en demon. 972 00:38:29,599 --> 00:38:31,392 Hon bad mig att tro henne, och-- 973 00:38:35,605 --> 00:38:38,816 Vid den tidpunkten, han satt väldigt djupt i mitt huvud. 974 00:38:38,817 --> 00:38:41,235 Och så ikväll, du vet, alla lögner 975 00:38:41,236 --> 00:38:43,403 han spydde på slutet, 976 00:38:43,404 --> 00:38:45,239 det var som någon slog på en ljusströmbrytare. 977 00:38:45,240 --> 00:38:47,866 Jag kunde bara se honom för vem han var. 978 00:38:47,867 --> 00:38:49,452 Så patetiskt. 979 00:38:52,455 --> 00:38:54,999 Vi måste skriva av dig en detaljerad bekännelse. 980 00:38:59,712 --> 00:39:01,464 Jag skulle vilja göra en affär. 981 00:39:03,174 --> 00:39:05,759 Vi har redan hittat dina medkonspiratörer. 982 00:39:05,760 --> 00:39:08,929 Det har du inte riktigt något att erbjuda. 983 00:39:08,930 --> 00:39:12,057 Du vill inte veta vad ser ett utomjordiskt rymdskepp ut? 984 00:39:13,726 --> 00:39:17,479 Jag är allt som står mellan världen 985 00:39:17,480 --> 00:39:19,064 och fördömelse. 986 00:39:19,065 --> 00:39:20,941 Alltså alla människor som du hade riktat in dig på, 987 00:39:20,942 --> 00:39:24,736 de var tvungna att dö till det större bästa? 988 00:39:24,737 --> 00:39:28,490 Ja, och mitt hjärta brister för var och en av dem. 989 00:39:28,491 --> 00:39:31,535 Men jag kommer inte att låta oskyldiga falla till undergång. 990 00:39:31,536 --> 00:39:33,662 OK, har du haft är du mätt på BS? 991 00:39:33,663 --> 00:39:34,830 Gud, ja. 992 00:39:34,831 --> 00:39:35,914 Okej, jag också. 993 00:39:35,915 --> 00:39:40,294 Så, eh, första offret, Cynthia Green. 994 00:39:40,295 --> 00:39:42,546 Du dejtade i två år innan hon var otrogen mot dig. 995 00:39:42,547 --> 00:39:45,507 Marcus Ford, han jobbade som en teamster på din film, 996 00:39:45,508 --> 00:39:48,302 sedan stämde dig senare för utebliven betalning. 997 00:39:48,303 --> 00:39:52,556 Pamela Jones skrev ett svidande recension av din film. 998 00:39:52,557 --> 00:39:53,724 Verkligen? jag-- 999 00:39:53,725 --> 00:39:55,809 Jag hade ingen aning. 1000 00:39:55,810 --> 00:39:59,187 Alla sju offren var människor som har gjort dig illa på något sätt. 1001 00:39:59,188 --> 00:40:01,064 Du tror inte ens i demonen. 1002 00:40:01,065 --> 00:40:03,108 Du använde det bara som ett verktyg för att få människor med svaga sinnen 1003 00:40:03,109 --> 00:40:04,986 att göra ditt smutsiga arbete åt dig. 1004 00:40:07,113 --> 00:40:08,906 Exakt. 1005 00:40:08,907 --> 00:40:10,532 Jag var regissören. 1006 00:40:10,533 --> 00:40:12,826 Jag tror att du hittar Jag har aldrig lagt ett finger 1007 00:40:12,827 --> 00:40:14,661 på något av offren. 1008 00:40:14,662 --> 00:40:18,123 Och jag tror att du kommer att hitta att Manson dog i fängelset. 1009 00:40:20,293 --> 00:40:21,835 Okej. 1010 00:40:21,836 --> 00:40:23,337 Något annat? 1011 00:40:23,338 --> 00:40:25,255 Nej, tror jag vi fick allt. 1012 00:40:25,256 --> 00:40:27,382 OK. 1013 00:40:27,383 --> 00:40:29,718 Det var galet, va? - Berätta om det. 1014 00:40:29,719 --> 00:40:31,887 Och titta, tack så mycket för all din tid, 1015 00:40:31,888 --> 00:40:33,513 och för att rädda våra liv. 1016 00:40:33,514 --> 00:40:35,057 Vad som helst för min favoritdokumentär. 1017 00:40:35,058 --> 00:40:36,350 Egentligen den enda dokumentär jag vet. 1018 00:40:36,351 --> 00:40:37,434 Inte sant. 1019 00:40:37,435 --> 00:40:39,645 Jag är också dokumentär. – Självklart. 1020 00:40:39,646 --> 00:40:42,522 Ja--åh, på tal om, hur gick det hela 1021 00:40:42,523 --> 00:40:44,524 att jobba tillsammans? 1022 00:40:44,525 --> 00:40:46,777 Är detta början på en vacker vänskap? 1023 00:40:46,778 --> 00:40:48,487 jag vet inte. 1024 00:40:48,488 --> 00:40:50,197 Jag menar, det har vi väldigt olika stilar 1025 00:40:50,198 --> 00:40:52,699 och instinkter och, ja, i princip allt, 1026 00:40:52,700 --> 00:40:55,161 men jag skulle vara öppen till ett annat samarbete. 1027 00:40:57,330 --> 00:41:00,415 Åh, det är bara jag... 1028 00:41:00,416 --> 00:41:03,543 Jag skrev på en exklusiv trefilmsaffär med Hulu? 1029 00:41:03,544 --> 00:41:05,629 Vad? 1030 00:41:05,630 --> 00:41:07,381 Ja, jag skickade dem en fräs rulle av detta projekt, 1031 00:41:07,382 --> 00:41:10,258 bara jag-delarna, och de blev flippade. 1032 00:41:10,259 --> 00:41:11,968 Sa att jag kommer att bli det "det nya ansiktet för sann brottslighet." 1033 00:41:11,969 --> 00:41:13,553 Deras ord. - Wow. 1034 00:41:13,554 --> 00:41:15,931 Jag menar, du skulle förmodligen kunna att ta med honom, 1035 00:41:15,932 --> 00:41:16,974 dock, eller hur? 1036 00:41:16,975 --> 00:41:19,893 Åh, helt. Totalt. 1037 00:41:21,771 --> 00:41:25,482 Jag måste gå, men tack igen. Hej. 1038 00:41:25,483 --> 00:41:28,151 Nej, jag sa Toronto och sedan Cannes. 1039 00:41:30,113 --> 00:41:32,114 Hon kommer förmodligen att ringa dig. 1040 00:41:32,115 --> 00:41:33,115 Nej. 1041 00:42:11,320 --> 00:42:12,196 För helvete.